Start  Om oss  Kontakt  Mail
Översättningar
färger och mönster för Ragdoll och Norsk skogkatt mfl

Ladda gärna ner och skriv ut tabellen, .doc eller .pdf format, höger-klicka och spara.

England, Sverige, Frankrike, Tyskland, Holland, Finland

Italien, Spanien, Portugal, Polen, Slovenien, Slovakien

Danmark, Estland, Bulgarien, Ryssland


EMSEnglandSverigeFrankrikeTysklandHollandFinland
nblack / sealsvart /seal /brunnoir /sealschwarz /sealzwarte /seal / bruinmusta / ruskea
ablueblåbleublaublauwsininen
bchocolatechokladchocolatchocolatechocolatesuklaa
clilaclilalilaslilaclilac, licht parelmoerlila
dredrödrougerotroodpunainen
ecremekrämcrèmecremecreamcreme
fblack tortiesvartsköldpaddécaille noireschwarz schildpattschildpadkilpikonna
gblue tortieblåsköldpaddécaille bleueblau schildpatt, blaucremeblauw schilpadsinikilpikonna
hchocolate tortiechokladskölpaddécaille chocolatchocolate schildpattchocolate Schildpadsuklaakilpikonna
jlilac tortielilasköldpaddécaille lilaslilac schildpattlilac Schildpadlilakilpikonna
ygoldengoldengoldengoldengoldengolden
ssilversilversilversilberzilverhopea
nt/atamber/light amberamber/ljus amberambre/ambre clairamber/hell amber  
wwhitevitblancweißwitvalkoinen
       
01vanvanvanvanvanvan
02harlequinharlekinarlequinharlekinharlekijnharlekiini
03bicolourbicolourbicolorebicolourbicolor, half wit half gekleurdkaksivärinen
04mittedmittedmittedmittedmitted, alleen wit masker en witte voetenmitted
09unspecified amount of whiteobestämd mängd vitttoute autre quantité de blancalle mengen weißEen onbekende hoeveelheid witvalkoista
21
(lynx)
unspecified tabby (lynx)ospecifierad tabbytabby non spécifiéunspezifisches tabby-musterEen onbekende tabby patroonagouti /tabby
22classic tabbytabbytabby blotchedstromungBlotched of gemarmerde tabbyklassinen tabby
23mackerel tabbytigrétabby tigrétigerungMackerel of makreel tabbytikerii
24spotted tabbyspottadtabby mouchetétupfenSpotted of gevlekte tabbytäplikäs
33pointedpointpoint pointedhimalajanaamio
63odd eyedtvåfärgade ögonyeux vaironszweierlei augenOdd eyed, één oog is blauw het andere kan groen geel of oranje zijneriväriset


Upp

EMSItalienSpanienPortugalPolenSlovenienSlovakien
nneronegronegroczarnytjulnastacierna
abluazulazulniebieskimodramodrá
bchocolatechocolatechocolateczekoladowycokoladnacokoládová
clavandalilalilacliliowylilastalilavá
drossorojovermelhorudyrdecicervená
ecremacremacremekremowykremkrémová
fsquama di tartaruga nerotortuga negratartarugaszylkret czarnytjulnasto želvovinastakorytnacinová
gsquama di tartaruga blutortuga azultartaruga azulszylkret niebieskimodro želvovinastamodrokrémová
hsquama di tartaruga chocolatetortuga chocolatetartaruga chocolateszylkret czekoladowycokoladno želvovinastacokoládovo korytnacinová
jsquama di tartaruga lilactortuga lilatartaruga lilacszylkret liliowylilasto želvovinastalilavo korytnacinová
ssilverplatasilver (fumado)srebrny strieborná / dymová
nt/at      
wbiancoblancobrancobialy biela
ygoldendoradogoldenzloty zlatá
       
01vanvanvanvan van
02arlecchinoarlequínalequimarlekin Harlekũn
03bicolorebicolorbicolorbicolour bikolor
04mittedmittedmittedmitted mitted
09qualsiasi quantitā di biancocualquier otra cantidad de blancobranco indeterminadonieokreslona ilosc bialego s nešpecifik. bielymi škvrnami
21
(lynx)
disegno tabby non specificatotabby no específicoagoutinieokreslony rysunek tabbyprogastas nešpecifikovanou kresbou
22tabby blotchedtabby blotchedtabby blotchedpregowane tabby mramorovaná
23tabby tigreetabby tigretabby tigradotygrysie tabby tigrovaná
24tabby spottedtabby mouchete (Moteado)tabby spottedcetkowane tabby bodkovaná
33colori siamesi himalaiohimalajski siamská pigmentácia
63occhi impariojos disparesolhos dísparesrķznookie nerovnako zafarbené


Upp

EMSDanmarkEstlandBulgarienRyssland
nsortmust, pruun
ablåsinine
bchokoladesokolaad
clillalilla
drødpunane
ecremekreem
fsort tortiekilpkonn

gblå tortiesinikilpkonn

hchokolade tortiesokolaadikilpkonn

jlilla tortielillakilpkonn

ssilverhõbe, suits
nt/at   /
/
whvidvalge
ygoldengolden
     
01vanvan
02harlequinharlekiin
03bicolourbicolour
04mittedmitted
09uspecificeret
mængde af hvidt
valged
21
(lynx)
uspecificeret
tabby mønster
agouti  
22blotched tabbyklassikaline
tabby
  
23makrel tabbytiiger  
24spotted tabbytäpiline  
33himalayan maske
mønster
mask
63odd eyederinevat värvi

Upp


  Start  Kontakt  Information  Mail